Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Английский

(in dislocations)

Толкование Перевод

1 βουκράνιον

βου-κράνιον [ᾱ], τό,

A ox-head, EM207.55.

II = ἄμπελος μέλαινα, Ps.-Dsc.4.183.

2 = ἀντίρρινον, ib.130, Gal.19.82.

III machine for reducing dislocations, Orib.49.4.74.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βουκράνιον
2 γλωσσόκομος

γλωσσό-κομος, ὁ,

A sarcophagus, BSA17.235 ([place name] Pamphylia).

II surgical instrument, used for reducing fractures and dislocations, Heliod. ap. Orib.49.20.

b box-splint, Gal.10.442, UP7.14.

III pudenda muliebria, Eub.142.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γλωσσόκομος
3 διανάγκασις

διᾰνάγκ-ᾰσις, εως, ἡ,

A reduction of dislocations, Id.Mochl.38.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διανάγκασις
4 δυσέμβλητος

δῠσέμ-βλητος, ον,

A hard to set, of dislocations, Hp.Art.71.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσέμβλητος
5 κατάταξις

κατάταξις, εως, ἡ,

A ordering, arranging, Arr.Epict.4.1.53, Porph. ap.lamb.Myst.1.8; κ. ἀστεροειδής Hierocl. in CA27p.488M.
; classification, Crinis Stoic.3.268.

2 ordinance, regulation, Milet.3 No. 152.102 (Eresus, ii B.C.).

II Medic., reduction of dislocations, Heliod.(?) ap.Orib.49.29.5; of rupture, Heliod.ib.50.47.7.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάταξις
6 κλιμακίς

κλῑμᾰκ-ίς, ίδος, ἡ, Dim. of κλῖμαξ,

A small ladder or stair, Plb.5.97.5 (pl.); ship's ladder, IG22.1622.149, 203, al., AB272 (pl.).

2 woman who makes a stepladder of herself, by letting persons step on her back to mount a carriage, Plu.2.50d, Ath.6.256d.

3 wooden groove for διώστρα in a torsion-engine, Ph.Bel.54.7, Hero Bel.100.7.

4 surgical machine for reducing dislocations, Orib.47.4.15.

5 wooden frame with openings for coffers in ceilings, IG12.372, 373, Inscr.Delos 504A13 (iii B.C.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλιμακίς
7 κλῖμαξ

κλῖμαξ, ᾰκος, ἡ, ([etym.] κλίνω)

A ladder (because of its leaning aslant), SIG 1169.92 (Epid.); scaling-ladder, Th.3.23, X.HG7.2.7, etc.; κλίμακος προσαμβάσεις A.Th. 466
,cf.E.Ph. 489; κλιμάκων ὀρθοστάτας προσβαλών Id.Supp. 497
; προσθεῖναι Th.l.c.; boarding-ladder, gangway, E.IT 1351, 1382, Theoc.22.30; κ. σκύτιναι, στύππιναι, Ph.Bel.102.13, 16.

2 staircase, Od.1.330, 10.558,al., IG22.463.46; κ. ξύλιναι ib. 1668.84; κ. ἑλικτή winding stair, Callix.1.

II frame with crossbars, on which persons to be tortured were tied, Ar.Ra. 618, Com.Adesp.422.

2 ladder used in reducing dislocations, Hp.Art.42; κ. ἰσχυροὺς ἔχουσα κλιμακτῆρας ib.78.

III wrestler's trick, ἀμφίπλεκτοι κ. S.Tr. 521
(lyr.), cf. Hsch. s.v. ἐκ κλίμακος.

IV in Rhet., climax, Demetr.Eloc. 270, Quint.9.3.54, Longin.23.1 (pl.).

V part of a chariot, narrowing like steps, Poll.1.253.

VI in pl., handrails on either side of a bridge, Arr.An.5.7.5.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλῖμαξ
8 μοχλεία

μοχλ-εία, ἡ, = sq. 1, Arist.Ph. 259b20, Supp.Epigr.2.569.19 (Didyma, ii B.C.), Dexipp.Fr.27J. (written μοχλίαις), Orib.49.4.72; μ. τῶν ὀδόντων

A extraction of teeth, Gal.18(2).592; [ ὀστῶν] reduction of dislocations, Id.19.461: metaph., dislodgement of chronic disease, esp. by exercise, μοχλείας δεῖσθαι Antyll.
ap. Orib.6.1.1, Gal.17(1).839; πρὸς ἀνάμνησιν δέονται τῆς μ. [αἱ ψυχαί] Plu.Fr.7.19, cf. Olymp.in Grg.p.279 J.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μοχλεία
9 παλαιστρίτης

πᾰλαιστρ-ίτης [ῑ], ου, ὁ,

A like a παλαιστής, athletic, Call.Fr. 191, Plu.2.274d; π. θεός god of the palaestra, Babr.48.5; of Hermes, IG12(5).911.22 ([place name] Tenos); οἱ π. those who practised in the palaestra, CIG 2627 (Cypr.): Medic., π. τρόπος manipulative treatment of dislocations, Heliod. ap. Orib.49.1.1.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παλαιστρίτης
10 πλινθίον

πλινθ-ίον, τό, Dim. of πλίνθος,

A small brick, Th.6.88, X.Cyr.7.1.24; of gold, IG22.1377.13.

II = πλαίσιον:

1 square of troops, Hell.Oxy.7.2, Plu. Crass.23, Arr.Tact.11.5, 29.8; τάξας τὴν στρατιὰν ἐν πλινθίῳ J.AJ13.4.4
.

2 sundial, Vitr.9.8.1.

3 a bandage, = ἡμιρρόμβιον, Gal. 18(1).798, cf. Heraclasap.Orib.48.13.1.

b machine invented by Nileus for reducing dislocations, Heliod. ap. Orib.49.7.

4 rectangular box, Bito60.2.

III checker-board, Poll.9.98.

2 table of numbers divided into squares, Vett.Val.321.1: hence, = διάγραμμα, of a musical scale, Ph.1.27.

3 pl., = Lat. regiones caeli, fields into which the Augurs divided the templum of the heavens, Plu.Cam.32, Rom. 22.

4 squares or checks of tartan, D.S.5.30.

5 front frame of a torsion-engine, Ph.Bel.60.6, HeroBel.81.10; also, case or chamber in which mechanism is fitted, Id.Aut.5.3.

6 generally, rectangle, Str. 2.5.36, PMag.Lond.46.349,361.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλινθίον
11 πόλος

πόλος, ὁ, ([etym.] πέλω, πέλομαι, πολέω)

A piuot on which anything turns, axis:

1 axis of the celestial sphere, γῆν ἰλλομένην τὴν περὶ τὸν διὰ παντὸς πόλον τεταμένον Pl.Ti. 40c
.

2 pole of this axis, ὁ ἄνω, ὁ κάτω π., Arist.Cael. 285b9, cf. Mete. 362a33; π. φανερός, ἀφανής, Id.Cael. 285b21; π. ἀρκτικός, ἀνταρκτικός, Id.Mu. 392a2; π. βόρειος, νότιος, Hipparch.1.4.1, 1.8.14, cf. Gem. 16.11, Cleom.1.4, Ptol.Alm.2.6;
π. τοῦ ὁρίζοντος
the zenith, Euc.Phaen.p.18
M.; λόξωσις τοῦ π. inclination of the pole (of the zodiac), Ocell.2.23.

b pole-star, Eratosth. Cat.2.

3 celestial sphere, vault of heauen, sky, A.Pr. 429 (lyr.), E.Fr. 839.11 (anap.); ἄστρων π. Id.Or. 1685
(anap.), cf. eund.Eleg.2; τὸ τοῦ π. τοῦ παντὸς ἡμισφαίριον Alex.261.7
; ὀρνίθων π. Ar.Av. 179
; ψυχὴ δ' αἰθέριον κατέχει π. Epigr.Gr.225
([place name] Ephesus); ἀπ' ἀντολίης πόλον ἥλατο χρύσεα κύκλα ἠελίου AP14.139
(Metrod.).

b ὑπὸ τὸν αὐτὸν π. in the same latitude, Gal.17(1).16.

4 orbit of a star, Pl.Epin. 986c.

5 crown of the head, Hsch.; the whole head, Poll.2.99.

II centre of the circular threshing-floor, X.Oec.18.8.

III pole passing through the axle-tree of a carriage, as a shock-absorber, D.S.18.27.

IV concave sun-dial (called πόλος from being shaped like the vault of heaven), on which the shadow was cast by the γνώμων, Hdt.2.109, Ar.Fr. 163: fem. in Luc.Lex.4.

2 διακόσμησις τοῦ π. organization of the calendar, OGI56.46 (Canopus, iii B. C.).

V head-dress, worn by goddesses, e.g. Aphrodite, Paus.2.10.5; Tyche, Id.4.30.6.

VI Archit., dowel, IG22.1675.4, al.

VII crescent-shaped projection on a machine for reducing dislocations, Philistion ap. Orib.49.4.37.

VIII windlass, capstan, BGU544.24 (pl., ii A. D.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πόλος
12 προκύπτω

προκύπτω,

A point forwards and downwards, ἄκρος ὁ ποὺς ἧσσόν τι -κύπτειν ἐθέλει ἐς τοὔμπροσθεν (in dislocations) Hp.Art.59.

2 stick one's head out, peep out, ἐκ τοῦ δίφρου D.C.64.6
; διά τινων ὀπῶν S.E.M. 7.350
, cf. 364: c. gen., τῆς καλύβης Alciphr.3.30
; θυρίδων Babr.116.3
.

3 peep out, emerge, ἔξω τείχους Ar.Av. 496
; of things, τιτθίον Id.Ra. 415
; γλῶττα Luc.Alex.12
; κυνίδιον ἐκ τοῦ ἱματίου π. Id.Merc. Cond.34
; ἐξ ὠδίνων προὔκυψε τὸ βρέφος Porph.Gaur.16.5
, cf. S.E.M. 5.65: metaph., τὸ νοητικὸν π. Lysis
ap. Iamb.VP17.77; ὅσα π. ἀπὸ τῆς συνῃρημένης φύσεως Dam.Pr.85
; ἐπ' ἄκρων τῶν χειλῶν π. τις λόγος (prob. for ὑπερ-) Aristaenet.2.10.

4 Medic., suffer from prolapsus, of the iris, Gal.12.716; of the omentum, Id.18(1).97.

5 flow out, of water, Porph. in Cat.104.21.

II stoop before, of a hunchback, οὐ προεστάναι τῆς πόλεως, ἀλλὰ προκεκυφέναι Plu.2.633d
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προκύπτω
13 ἀναγκάζω

ἀναγκ-άζω, [tense] fut.

A - άσω E.Andr. 337
, Th.5.35 (later [ per.] 2pl. - ᾶτε Arch.Pap.6.286
): [tense] pf. ἠνάγκακα Pl.Hipparch. 232b
: [tense] plpf. - ειν D.33.28
: ([etym.] ἀνάγκη):—force, compel, mostly c. acc. pers. et inf., ἀ. τινὰ κτείνειν, πόλισμα, συνθήκας ποιεῖσθαι, etc., Hdt.1.11,98, 6.42; δρᾶν, λέγειν, etc., S.El. 256, OC 979, etc.: so in [voice] Pass., ἠναγκάζοντο ἀμύνεσθαι Hdt.5.101
: without inf., κἄμ' ἀναγκάζεις τάδε (sc. δρᾶν) S. Ph. 1368, cf. OT 280; ἀναγκάζεσθαί τι to be forced [to do] a thing, Pl. Phdr. 242a, 254b, cf. X.Mem.4.5.4; ἀ. τινὰ ἐς τὸ πολεμεῖν Th.1.23
; ἐς τὸ ἔργον Id.2.75
.

2 c. acc. pers. only, constrain a person, τὸ συνδρῶν σ' ἀναγκάσει χρέος E.Andr. 337
; esp. by argument, opp. ῥητορικῶς ἐλέγχειν, Pl.Grg. 472b;
δεινοῖς ἠναγκάσθην
I was constrained, tortured, S.El. 221
, cf. X.Hier.9.2;
ἠναγκασμένος, ἀναγκασθείς
under compulsion, Th.6.22
, 8.99; ὑπὸ δεσμῶν ἀναγκασθείς And.1.2
; φανεροὶ ἦσαν ἀναγκασθησόμενοι D.18.19
.

3 c. acc. rei only, carry through by force, πόλις ἀναγκάζει τάδε E.IT 595
, cf. X.Mem.4.5.5, Arist.Rh. 1392a27; ἠναγκασμένα λάχανα forced vegetables, Philostr. VA1.21.

4 c. acc. rei et inf., contend that a thing is necessarily so and so, μὴ ἀνάγκαζε ὃ μὴ καλόν ἐστιν αἰσχρὸν εἶναι Pl.Smp. 202b
, cf. Cra. 432c, Tht. 196b: foll. by Conj., οἱ λόγοι ἀναγκάσειαν ἂν ὅτι ἀθάνατον ψυχή R. 611b
.

5 abs., apply compulsion, Arist.Pol. 1304b9 ( ἀναγκάζω is a gloss in Pl.Tht. 153c.).

6 in surgery, use force to reduce dislocations, etc., Hp.Art.3,5, al.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναγκάζω
14 ἐνακούω

ἐνᾰκούω,

A hear, LXX Na.1.12 ([voice] Pass.); obey, 1 Es.4.10, Vett.Val 42.7 ([voice] Pass.), POxy.120.4(iv A.D.); listen to, c. gen.rei, S.El.81.

II take in sounds, be sensitive to, ἰαχῆς Hp.Cord.8
, cf.Liqu.2: metaph., ἐ. τῆς ξυμφορῆς to be affected by it, Id.Art.53; ἐνακούει ἐμβαλλόμενα, of dislocations, they obey the surgeon's hand, i.e. are set, Id.Fract.40; ἐ. ἰητρείης yield to treatment, Id.Art.62.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνακούω
15 ἐξαρθρέω

ἐξαρθρ-έω,

A dislocate the joints of, οἱ Ἀμαζόνες ἐ. τὸ ἄρσεν γένος τὸ ἑωυτῶν Hp.Art.53
:—[voice] Pass., ἐξαρθρέεται τὰ τοιαῦτα ib.58, cf. Gal.6.876.

II intr., to be dislocated, ἐξαρθρήσαντα ὀστέα Hp.Art.29
; suffer from dislocations, ib.8,53.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαρθρέω
16 ἔμβλησις

ἔμ-βλησις, εως, ἡ, (

A ἐμβάλλω 11
) impaction, Hp.Loc.Hom.47.

II reduction of dislocations, Paul. Aeg.6.114.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔμβλησις
17 ἴπωσις

ἴπ-ωσις [ῑ], εως, ἡ, ([etym.] ἰπόω)

A pressing hard, squeezing, esp. in reducing dislocations, Hp.Art.47, Heliod. ap. Orib.49.27.5 and 32.7.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἴπωσις

См. также в других словарях:

dislocations — disÂ·loÂ·caÂ·tion || â€šdÉªslÉ™ÊŠ keÉªÊƒn n. pulling of a joint from its socket; dislocated condition; disruption … English contemporary dictionary
Dynamique des dislocations — La dynamique des dislocations ou dynamique des dislocations discrète, souvent abrégée en DD ou DDD, consiste à simuler par le calcul informatique l évolution (ou la dynamique) d un ensemble de dislocations au cours du temps. Cette simulation… … Wikipédia en Français
defect generation by-moving dislocations — dislokacinis defektų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defect generation by moving dislocations vok. Defektbildung durch Dislokationsbewegung, f rus. образование дефектов движущимися дислокациями, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
formation des défauts par le mouvement des dislocations — dislokacinis defektų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defect generation by moving dislocations vok. Defektbildung durch Dislokationsbewegung, f rus. образование дефектов движущимися дислокациями, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
diffusion due aux dislocations — dislokacinė sklaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation scattering vok. Streuung an Versetzungen, f rus. рассеяние на дислокациях, n pranc. diffusion due aux dislocations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
mouvement des dislocations — dislokacijų judėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation motion; dislocation movement vok. Versetzungsbewegung, f rus. движение дислокаций, n pranc. mouvement des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
groupe des dislocations — dislokacijų grupė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation group vok. Versetzungsgruppe, f rus. группа дислокаций, f pranc. groupe des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mécanisme des dislocations — dislokacijų mechanizmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation mechanism vok. Versetzungsmechanismus, m rus. механизм дислокаций, m pranc. mécanisme des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
réseau des dislocations — dislokacijų tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation network vok. Versetzungsnetzwerk, n rus. сетка дислокаций, f pranc. réseau des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
source des dislocations — dislokacijų šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation source vok. Versetzungsquelle, f rus. источник дислокаций, m pranc. source des dislocations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
multiplication des dislocations — dislokacijų dauginimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation multiplication vok. Versetzungsvervielfachung, f rus. размножение дислокаций, n pranc. multiplication des dislocations, f … Radioelektronikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

(in dislocations)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

(in dislocations)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: